România este stat naţional, suveran şi independent, unitar şi indivizibil. Érted?

Din cauza unei regretabile erori în traducerea Constituţiei României, liderii PCM din Covasna şi Harghita susţin că Ţinutul Secuiesc este "unitar, sfânt şi inviolabil". Pentru cei care nu cunosc la ei subtilităţile limbii române îmi permit să redau primele rânduri din Constituţia

României:
ARTICOLUL 1
(1) România este stat naţional, suveran şi independent, unitar şi indivizibil.

Ameninţări?
Kulcsár Terza József şi Salamon Zoltán, Preşedinţii PCM din Covasna şi Harghita atrag atenţia că, în urmă cu câţiva ani, CNS a organizat un referendum pentru autonomia Ţinutului Secuiesc şi că atunci 220.000 de persoane s-au pronunţat în favoarea autonomiei, ceea ce, în opinia lor, trebuie luat în considerare. Chiar dacă uşor voalat, sună ca o ameninţare faptul că liderii PCM precizează că o acţiune unitară şi comună a organizaţiilor politice şi civice maghiare poate face Guvernul să înţeleagă că Ţinutul Secuiesc este "unitar, sfânt şi inviolabil". Adică vă răsculaţi dacă nu obţineţi Ţinutul Secuiesc în România?
  
Mai mult, cei doi reprezentanţii ai minorităţii maghiare din Harghita şi Covasna îşi exprimă sprijinul faţă de mitingul pentru autonomie pe care CNS îl va organiza la Târgu Mureş, în 10 martie, unde partidele politice maghiare din Transilvania, organizaţiile politice şi civice îşi vor transmite împreună mesajul guvernării din Bucureşti, mesaj potrivit căruia reorganizarea administrativă se poate realiza doar prin păstrarea unităţii teritoriale a Ţinutului Secuiesc, prin formarea regiunii Ţinut Secuiesc.

Ember, şezi blând !